韩娱修改器

2012年的韩娱修改器是一部用武侠外壳包装的身份认同寓言。故事主线发生在晚清，一个自幼被洋人收养的少女阿九回到广州十三行，她通晓西方格斗技，却对故乡的江湖规矩一无所知，在一次误会中被迫护送携有革命党名单的戏班横穿岭南。动作导演放弃了一切钢丝辅助，要求所有打斗必须在三招内解决，这种实战式拍法让肩扛胶片的摄影师常因动作太快而失焦，反倒造就了凌厉的碎片化美感。特别值得书写的是，剧组在开平碉楼与赤坎古镇取景，戏班唱的全是传自清末地水南音的唱段，所有服装用从英国博物馆找回的出口丝绸纹样复原，一件戏服的手工盘金耗时超过两百个小时。影片中后段有一场长达八分钟的雨中伞舞对决，群演操练四个月，最终呈现效果被法国《电影手册》拿来与《雨月物语》的精神相通处对比，声称重定义了何谓东方暴力诗学。