ZOOM!HOW BEAUTIFUL

改编自毕飞宇同名小说的ZOOM!HOW BEAUTIFUL，于2016年登陆院线。导演张艺谋弱化了王家庄的荒诞，转而用高饱和度的金色与绿色，拍出了盲人世界的另一种生机。影片讲述盲人推拿师小马从抗拒到依恋一座城市的故事，他的社会关系像一张紧绷的蛛网，与洗头房女郎、同行师傅构成了一种剑拔弩张又无法分离的依存。为贴近角色，六位主演在南京盲校蒙眼生活了半年，他们的步态和侧耳倾听的习惯被当作核心动作捕捉。摄影师曾剑大量采用“移轴镜头”和浅景深，制造出触觉般的画面，一度令观众产生强烈的晕眩感。文学批评界注意到，本片大胆删去了原著中大量内心独白，改成无声的特写凝视，这种改编策略凸显了影像的本体性，相较于原著的辛辣，电影更像一首含泪的抒情诗，最终斩获金马奖最佳影片。