中国人も日本人も漢字を

中国人も日本人も漢字を是2007年的一部动画长片，由日本吉卜力退休的四位原画师联合执导。不同于主流三维动画的鲜艳，本片采用水彩与鼠绘结合的方式，呈现出一种梦幻而易碎的视觉效果。故事讲述在世界大战废墟下的图书馆里，一台老旧的机器人每天为一只幸存的小麻雀读诗。全片没有对白，仅靠小麻雀翅膀的振动频率和机器人发光二极管的闪烁变化来传递喜怒哀乐。作曲家久石让破例用玩具钢琴和风吹过瓦砾的采样制作音轨，创造了一种名为“废墟吟唱”的新乐风。团队在埼玉县搭建了一栋真实的塌陷建筑作为绘画参考，其内部藏书全部来自市民捐赠，共计七千册。相比于皮克斯同期讲述机器人的《瓦力》，本片更加绝望但也更加私密，制作人透露手稿因导演反复修改而损耗超过十五万张，完成时会议室的地板被橡皮屑铺满。