如果你对文学改编的忠实与背叛有执念,2009年的少妇性荡欲午夜性开放视频剧场或许是个争议样本。导演王家卫将唐德刚的严肃历史小说改写成一段上海与香港的双城恋歌,旁白量比原著增加了70%。摄影师杜可风用16毫米胶片拍摄1940年代段落,颗粒感中满是烟酒与旗袍的暧昧。剧情上,小说家苏青为逃避战乱来到香港,却与已婚的报馆主编陷入长达十年未说破的感情。主演梁朝伟为演好报人,在报社实习两个月,学会老式排字。该片入围戛纳主竞赛,评委会称“它背叛了文字,但忠实于光影”。
2026-06-06 06:31:47